《方舟：生存进化》231版本的更新带来了多项重要变动和改进，以下是对该版本更新的详细解析，主要聚焦于活动取消与游戏性能优化方面。
一、活动取消
冬日仙境事件结束：231版本的更新，《方舟：生存进化》中的冬日仙境事件正式宣告结束，这意味着玩家将不再能够参与与该活动相关的任务和挑战，值得注意的是，玩家在活动期间所获得的圣诞老人帽子、礼帽、糖果拐杖和驯鹿服饰等特色物品将被保留下来，并允许继续在游戏中使用，这一举措既为游戏的持续运营提供了新鲜感，又确保了玩家的既有利益不受损害。
二、游戏性能优化与改进
服务器性能提升：针对此前版本中可能存在的卡顿和延迟现象，Wildcard对服务器的性能进行了全面的优化和提升，这一改动旨在改善玩家的游戏体验，确保游戏运行更加流畅稳定，通过提高服务器的处理能力和响应速度，玩家可以享受到更为顺畅的游戏过程。
恐龙平台鞍改动：在之前的版本中，玩家可以在恐龙平台鞍上放置巨型恐龙门或门框，但这一设定可能导致了一些平衡性和稳定性问题，在231版本中，Wildcard对这一功能进行了调整，玩家将无法再在恐龙平台鞍上放置这些大型建筑物；对于已经放置在平台鞍上的巨型恐龙门，它们将会被自动摧毁，这一改动有助于维护游戏的平衡性和避免潜在的bug问题。
PvP友军伤害修复：在之前的PvP模式下，存在因误伤队友而导致的跌落/自我伤害的问题，这一问题不仅影响了玩家的战斗体验，还可能导致不必要的损失，此次更新中，Wildcard对这一问题进行了全面修复，玩家在PvP战斗中不会再因误伤队友而遭受额外的跌落或自我伤害了，这一改动提高了PvP模式的公平性和可玩性。
已驯服恐龙的平衡调节：为了进一步提高游戏的挑战性和趣味性，Wildcard对已驯服的恐龙进行了全面的平衡性调整，具体调整内容包括但不限于每级升级获得的生命值增加67%、肉搏伤害增加33%以及额外提供20%的驯龙生命和伤害加成等（飞行生物也获得了相应的生命值增加，并移除了其远程伤害系数），这些调整使得各种恐龙之间的实力差距得到了有效缩小，从而提高了游戏的整体平衡性和挑战性。
INI文件新增管理员选项：在231版本中，Wildcard还在INI文件中增加了允许管理员对已驯服恐龙的属性范围进行限制的选项，这一改动为服务器管理员提供了更多的管理权限和灵活性，使他们能够更好地控制和管理游戏中的恐龙生态，管理员可以通过设置不同的属性值来限制某些恐龙的成长速度和战斗力等属性，以确保游戏的平衡性和公平性得到更好的保障。
《方舟：生存进化》231版本的更新带来了诸多重要的变动和改进，其中既包括了对冬季活动的取消和对已有物品的保留措施，也包括了对服务器性能的全面提升以及对游戏中多个关键功能的优化和调整，这些改动共同构成了一个更加丰富有趣且更具挑战性的游戏世界，让玩家们能够在其中尽情探索和冒险。